PROVERBES TURCS

A cheval leste on augmente sa ration d'avoine.  

A la perruche du sucre, aux pourceaux des glands.

A la vue d'une jeune beauté, il faut bénir le Seigneur.

A un fou ne dit pas où sont les pierres.   

Accueille le pauvre avec bonté, fût-il un infidèle.

Âne qui sent la douleur, dépassera le cheval en vigueur.

Argent emprunté s'en va en riant et revient en pleurant.

Assieds-toi de travers si tu veux, mais parle droit.   

Assieds-toi en haut, et regarde en bas.

Au doux, parle doucement.

Avant d'entrer, songe à la sortie.

Avec une pierre on ne fait pas un mur.

Baisse la tête devant plus grand que toi.  

Bien des choses sont sur pied, avant le soleil levé.  

Bois et mange avec ton ami, mais n'aie point d'affaires avec lui.   

Bonne parole au soldat, lui vaut mieux que sa solde.

C'est degré par degré qu'on monte l'escalier.

Ce n'est pas à vivre longtemps, mais à voir beaucoup, que l'on apprend quelque chose.

Ce qu'on ne croyait pas nécessaire, n en a parfois affaire.

Ce que tu souhaites à ton voisin, t'arrivera à toi-même.

Ce qui croît vite, meurt vite.   

Ce qui enrichit, c'est encore moins le travail que l'économie.  

Celui dont le pied glisse montre le chemin à beaucoup.

Celui qui dit la vérité doit avoir un pied à l'étrier.

Celui qui mange l'estomac plein, creuse sa tombe avec ses dents.   

Chien qu'on mène à la chasse contre son gré, ne prendra pas de gibier.

D'abord voir, après savoir.  

Demander à l'avare, c'est creuser dans la mer.  

Deux patrons font chavirer une barque.

Donner aux riches, c'est porter de l'eau à la mer.

Donner aux riches, c'est porter l'eau à la mer.

Écoute mille fois, et ne parle qu'une.

En fuyant la pluie, on rencontre la grêle.   

Fais du bien à qui te nuit; tu seras aimé de Dieu et de ton ennemi.   

Gagne en laboureur pour dépenser en prince.   

Gagne et mange, mais n'économise pas sur la nourriture de ton âne.

Il faut savoir sacrifier la barbe pour sauver la tête.

Il n'est soulier qui ne se crotte.  

Il n'y a que Dieux qui ne se trompe pas.   

Il ne faut pas en savoir long pour manger, mais bien pour être cuisinier.

Il y a des paroles qui ressemblent à des confitures salées.

Il y a plus de profit à manger un seul oeuf, qu'à manger une poule entre plusieurs.

Il y a un temps pour chaque affaire.   

Je donnerais ma tête si l'on veut, mais mon secret jamais.

Je suis aux ordres de qui m'estime, et qui me méprise, je me mets au-dessus de lui.

Je viens pour tes beaux yeux, et je fais mon affaire.

L'aigle a été percé avec la flèche faite avec sa plume.

L'amitié est une maladie qui n'a guère d'autre remède qu'une poignée de terre.   

L'animal se mène par la bride, et l'homme par la parole.

L'ennemi ne sait pas ce qui se passe chez son ennemi.