PROVERBES PORTUGAIS

A grand bateau, grande tempête.   

A la femme comme à la chèvre, longue corde !  

A qui sait comprendre , peu de mots suffisent.

Avec ton voisin , ne parle ni de ta femme ni de la sienne.   

Brebis qui bêle , bouchée elle perd.   

Ce n'est pas parce qu'une hirondelle meurt , que le printemps est fini.   

Ce ne sont pas les préssés qui meurent, mais ceux qui ont fait leur temps et avait les jours comptés.  

Celui qui te dit du mal des autres , aux autres c'est toi qu'il dénigrera.   

Chat qui miaule chasse d'autant moins.  

Comme ton ignorance est plus grande que ton savoir , ne parle pas beaucoup. 

Dieu donne des noix à celui qui n'a pas de dents !   

Dieu écrit droit avec des lignes courbes.  

Dieu trace droit avec des lignes brisées.   

Dis à ton ami un mensonge et s'il en garde le secret , alors dit-lui la vérité.   

Ecoute le conseil des autres et suit le tien.  

Être lent à donner est tout comme de refuser   

Femmes et brebis doivent être rentrées avant la nuit.   

Fils de poisson sait nager .   

Il est impossible d'être tout et encore plus de n'être rien . Car en définitive nous pouvons échapper à tout , sauf à nous-mêmes .

Il est impossible d'être tout et encore plus de n'être rien . Car en définitive nous pouvons échapper à tout , sauf à nous-mêmes.

Il est préférable d'être reine une heure que duchesse toute sa vie.  

Il faut souffrir beaucoup ou mourir jeune.   

Il y a beaucoup de façons de quitter le monde, mais seulement une d'y arriver.  

Il y a en chacun de nous une chose qui n'a pas de nom , et cette chose est ce que nous sommes   

Je ne suis rien. Je ne serai jamais rien . Je ne peux vouloir être rien . À part ça , je porte en moi tous les rêves du monde .  

L'eau fait du bien , mais seulement celle qui contient le vin !   

L'honneur et le profit ne se tiennent pas dans le même sac .  

L'honneur et le profit ne se tiennent pas dans le même sac.  

L'ivrogne et l'enfant, disent ce qu'ils ont sur le coeur.

La femme sans poser le pied , laisse son empreinte.

La France est le coeur du monde.   

La lune et l'amour , quand ils ne croissent pas , décroissent.   

La mort ouvre la porte de la rénommée et ferme celle de la jalousie.   

La paix avec un gourdin dans la main, c'est la guerre.   

La peau est plus prêt du corps que la chemise.   

La victoire ou la défaite se joue sur un vote .  

Le bon silence s'appelle sainteté.

Le désir embellit ce qui est laid  

Le malheur d'autrui ne guérit pas une peine.  

Le toit de l'enfer est fait d'occasions perdues.

Les femmes et le verbe sont toujours en danger.  

Les femmes et le verre sont toujours en danger.  

Les hommes coléreux se font à eux-mêmes un lit d'orties.  

Les premières épouses sont des balais , les secondes sont des dames .   

Les réponses ne viennent pas toujours quand elles le devraient , et il arrive même souvent que la seule réponses possible soit de rester simplement à les attendre .

Ne baisse pas les bras , tu risquerais de le faire deux secondes avant le miracle.  

Ne dis pas tout ce que tu sais ; ne crois pas tout ce que tu entends ; ne fais pas tout ce que tu peux.

Ne dois pas au riche, ne prête pas au pauvre.   

Nos malheurs entrent toujours par des portes que nous leur ouvrons.