PROVERBES ESPAGNOLS

A bon marché, clientèle triplée.

A cheval donné on ne regarde pas les dents.  

A force de coiffeur, la fiancée devient chauve.  

A forte faim, il n'y a pas de pain dur.   

A jeune cheval , vieux cavalier.

A l'homme d'honneur, on ne demande pas sa généalogie.  

A la chasse comme en amour, on commence quand on veut et on finit quand on peut.  

A quelque chose malheur est bon.   

Affection de gendre, soleil d'hiver.

Amour d'enfant, de l'eau dans un panier.  

Amour d'enfant, soleil d'hiver.

Ane crevé, la queue au râtelier.  

Ane de plusieurs maîtres, est mangé par les loups.

Anesse avec ânon, ne va pas droit au moulin.  

Arrange toi d'un mauvais maître, de peur d'en trouver un plus piètre.

Attends la mort pour louer la vie, et le soir pour louer le beau jour.

Autant le mot est léger pour celui qui le jette, autant il est lourd pour celui qui le reçoit.  

Aux questions indiscrètes, réponds par un mensonge.

Avoir des amis, c'est être riche.

Avril et mai font la farine de toute l'année.

Belle-mère, fût-elle de sucre, est amère.

Bien aime, qui n'oublie pas.

Bien des gens menacés, ont leurs membres entiers.   

Bien est ânon qui s'achète un baudet, mais qui s'en prive, est bien pis  

Boeuf dételé peut se lécher.  

Bon ami est le chat, si ce n'est qu'il égratigne.

Bon arbre, porte bonne ombre.

Bon avocat, mauvais voisin.

Bon labour, bonne moisson.

Bouche muette, Dieu ne l'entends pas.  

Bourse vide n'est que du cuir.

C'est faire grand gain pour soi, que de se corriger aux dépens d'autrui.  

Carre-toi sous l'habit d'autrui, et l'on te dépouillera en pleine rue.

Ce n'est pas la trempe des armes, mais celle du coeur qui donne la victoire.   

Ce qui n'est point a toi, pourquoi t'en faire honneur?  

Ce qui ne tue pas te nourrit.  

Ceux qui sont mariés sont nombreux et ceux qui se repentent de s'être mariés ne le sont pas moins.   

Cherche le bien; quand au mal laisse le venir.

Cheval coureur n'est pas mangeur.

Cheval vaut plus que richesse.

Comme chante le curé, le sacristain répond.  

Conseil sans remède, c'est un corps sans âme.  

De la soupe et de l'amour, le premier est le meilleur.  

De mauvais semis, jamais bons melons.  

Des amis et des livres, ayez-en peu, mais bons.  

Deux hommes ne se chamailleraient pas, si l'un des deux n'y avait pas son plaisir.  

Devant l'amour et devant la mort, il ne sert à rien d'être fort.  

Dieu me garde des eaux tranquilles, quand aux torrents, je m'en charge.

Dis moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.

Donne au reconnaissant par delà sa demande.