PROVERBES VIETNAMIENS

Le Vietnam se situe à l'extrémité Est de la péninsule indochinoise, aux frontières du Cambodge, du Laos et de la Chine. Longue bande terrestre bordée par la mer de Chine méridionale, sa physionomie n'est pas sans rappeler celle d'un Dragon. Ce qui est plutôt de bonne augure pour un pays du Sud-est asiatique.

Autre particularité géographique, le Vietnam affiche une grande diversité topographique. Il se compose, en effet, de plaines comme de montagnes, de marais comme de littoraux maritimes.

Aussi, le pays peut s'enorgueillir de recéler pléthore de sites naturels, plus majestueux les uns que les autres. Les plus réputés demeurent le delta du Mékong et la baie d'Halong. Toutefois, il paraît inconcevable de nier la majesté de la région montagneuse du Nord du pays et en particulier Sapa, ou l'île de Phu Quoc, située au large du delta du Mékong, qui s'apparente à un Vietnam miniature. De même, les forêts tropicales et les parcs naturels s'ajoutent aux curiosités à découvrir.

Conter le Vietnam implique également d'évoquer les longues périodes d'occupations et de conflits qu'il a traversé. Le pays n'a pourtant pas de quoi rougir de son passé mouvementé.

Au contraire, les occupations chinoise, française de même que le dernier conflit avec les Américains lui permettent aujourd'hui de présenter à ses visiteurs un patrimoine très riche, notamment d'un point de vue architectural. Pagodes et cathédrales ou encore habitations traditionnelles et gratte-ciel (à Hô Chi-Minh-Ville) s'y côtoient.

A cheval entre sculpture et architecture, les vestiges Chams font également partie intégrante de ce patrimoine à en juger par le site archéologique de My Son, qui a de quoi ravir les yeux les plus délicats.

Ces influences étrangères, quelque peu imposées, de même que le caractère pluriethnique du peuple vietnamien confèrent au pays une culture à la fois mixte et singulière.

Le résultat de ce mélange se veut par conséquent original. Il se caractérise par un respect des traditions et des religions, une humilité à toute épreuve. Cette civilisation dégage également un parfum de raffinement. Sa gastronomie n'est-elle pas une des plus fines et parfumées du Sud-est asiatique ?

Enfin, depuis sa réunification en 1975, le Vietnam est en évolution permanente. Le pays se modernise, prospère peu à peu mais demeure réfréné par le communisme. De même, il existe un clivage entre la torpeur des régions montagneuses du Nord et l'effervescence de Hô Chi Minh-Ville.

Et, cela va de paire avec son dynamisme, le Vietnam s'ouvre également au monde. Le tourisme s'y développe sans toutefois atteindre des sommets. Aussi, le pays affiche encore une certaine authenticité. Il y a quelque chose de rustique au Vietnam, sans doute est-ce dû au faible nombre de grandes villes.

En bref, le Vietnam ne se résume pas à ses rizières, ses chapeaux coniques ou à ses vestiges de guerre (d'ailleurs peu visibles). Du Tonkin (le Nord) à la Cochinchine (le Sud) en passant par l'Annam (Huê), il y a beaucoup à découvrir dans ce pays. 

A défaut d'éléphant, on prend le buffle pour l'animal le plus gros.  

À force de couler, l' eau finit par user la pierre.  

A vouloir gagner des éloges, on perd son souffle.  

Avant de monter sur le dos du tigre, il faut savoir comment en descendre.  

Bonne réputation vaut mieux que beaux habits.

Cent hommes habiles ne valent pas un homme expérimenté.   

De belles théories ne valent pas une main experte.   

Du bois solide vaut mieux que du bois peint.   

En regardant le visage de quelqu'un, on a déjà une idée sur sa personnalité
En regardant un cochon gras, on sait qu'il a toujours des boyaux délicieux.  

Entre les quatre mers, tous les hommes sont frères.

Faute de riz, on mange de la bouillie.  

force de sortir la nuit, on finit par rencontrer les fantômes.

Garçon marié est comme barque qui a le gouvernail.

Garçon sans femme est comme cheval sans frein.

Il n'y a pas de situations désespérées; il n'y a que des hommes qui désespèrent des situations.

Il vaut mieux être le serviteur d'un homme intelligent que le maître d'un imbécile.

L'aigrette est un oiseau bizarre,elle mange chez sa tante maternelle et boit chez sa tante paternelle.  

L'argent qui entre chez le mandarin est comme du charbon jeté dans le four.   

L'homme crée la fortune, mais la fortune n'a jamais créé l'homme.  

L'homme est la fleur de la terre.

Le buffle attaché hait le buffle qui a la liberté de manger.   

Le buffle laisse sa peau en mourant, l'homme mort laisse sa réputation.

  Le cœur d'une femme est aussi fuyant qu'une goutte d'eau sur une feuille de lotus.

Le riche devient sourd et le puissant devient aveugle.

Les buffles qui arrivent en retard boivent de l'eau troublée.

Les frères sont comme les membres d'un même corps, tandis que le conjoint n'est qu'un vêtement dont on peut se séparer.  

Les hommes lisent des livres et déclament des poèmes ; les femmes doivent savoir broder et coudre.  

Ne te mêle pas d'aider l'éléphant à porter ses défenses.   

On s'agite quand le chat happe un morceau de viande,
On reste impassible quand le tigre dévore un cochon.

On s'agite quand le chat happe un morceau de viande,on reste impassible quand le tigre dévore un cochon.

Pense à celui qui a planté l'arbre dont tu manges les fruits.

Qui veut voyager vite doit emprunter les vieilles routes.

Rassasié on devient Bouddha, affamé on devient un diable malfaisant.  

Remède amer guérit, parole sincère blesse.  

Une femme, on a le droit de dormir dans le lit d'une manière convenable, deux femmes, on commence à dormir tout seul, trois femmes, on mérite d'être à la porcherie.