PROVERBES JAPONAIS

Le Japon, en japonais Nippon ou Nihon (日本?), est un pays insulaire de l’Asie de l’Est. Situé dans l’océan Pacifique, il se trouve dans la mer du Japon, à l’est de la Chine, de la Corée et de la Russie, et au nord de Taïwan. Étymologiquement, les kanjis (ou idéogrammes) qui composent le nom du Japon signifient « lieu d’origine du soleil » ; c’est ainsi que le Japon est parfois désigné comme le « pays du Soleil levant ».

Le Japon forme, depuis 1945, un archipel de 6 852 îles, dont les quatre plus grandes sont Honshū, Hokkaidō, Kyūshū et Shikoku, représentant à elles seules 97 % de la superficie du pays. L’archipel s’étend sur plus de trois mille kilomètres. La plupart des îles sont montagneuses, parfois volcaniques ; par exemple, le plus haut sommet du Japon, le mont Fuji (3 776 m), est un volcan (inactif depuis 1707). Le Japon est le dixième pays le plus peuplé du monde, avec environ 127 millions d’habitants pour 377 835 km2 (337 hab./km2), dont l’essentiel est concentré sur les étroites plaines littorales. Le Grand Tōkyō, qui comprend la capitale Tōkyō et plusieurs préfectures environnantes, est la plus grande région métropolitaine du monde, avec plus de 30 millions d’habitants.

Les recherches archéologiques démontrent que le Japon était peuplé dès la période du Paléolithique supérieur. Les premières mentions écrites du Japon sont de brèves apparitions dans des textes de l’histoire chinoise du ier siècle. L’histoire du Japon est caractérisée par des périodes de grande influence dans le monde extérieur suivies par de longues périodes d’isolement. Depuis l’adoption de sa constitution en 1947, le Japon a maintenu une monarchie constitutionnelle avec un empereur et un parlement élu, la Diète.

Le Japon est la troisième plus grande puissance économique du monde par PIB nominal et la troisième par PIB à parité de pouvoir d’achat. Il est aussi le quatrième plus gros exportateur et le sixième plus gros importateur. C’est un pays développé, avec un niveau de vie très élevé (dixième IDH le plus élevé) et la plus longue espérance de vie au monde (selon les estimations de l’ONU). Mais ce tableau idyllique ne doit pas masquer d’importants problèmes qui pèsent sur l’avenir du pays : le Japon souffre d’un des taux de natalité les plus bas du monde, très en deçà du seuil de renouvellement des générations. Le pays est actuellement en déclin démographique. Parallèlement c’est également le pays pour lequel le poids de la dette publique est le plus important au monde, cette dernière s’élevait en 2009 à 217,7 % du PIB.

A la première coupe, l'homme boit le vin ; à la deuxième coupe, le vin boit le vin ; à la troisième coupe, le vin boit l'homme.

Abattre deux oiseaux avec une pierre.

Apprends la sagesse dans la sottise des autres  

Après la pluie, le sol devient ferme

Après, champ ou montagne qu'importe.

Attachez solidement votre casque même après une victoire.  

Aussi périlleux qu'une pile d'oeufs.

Avec une volonté tenace tout peut être accompli  

Brosser la poussière de la barbe de quelqu'un.

C'est la montagne qui accouche d'une souris.

Ce qu'un homme ne dit pas est le sel de la conversation.

Ce qui arrive deux fois arrive trois fois

Celui qui a une bonne écriture dessine bien.

Celui qui confesse son ignorance la montre une fois ; celui qui essaie de la cacher la montre plusieurs fois.

Ceux qui savent ne disent pas, ceux qui disent ne savent pas  

Chassez les mouches de votre propre tête.

Chose promise, chose due

Cinquante pas ou cent pas.

Combattre le poison par le poison   

Comme chien et singe.

Comme la lumière d'une chandelle devant le vent.  

Des abeilles sur un visage en larmes.

Dieu habite dans un coeur honnête.

Différent comme la lune et la tortue  

En atteignant le but, on a manqué tout le reste.  

En touchant le vermillon, on se salit de rouge.  

Evaluer la peau du blaireau qui n'est pas encore capturé   

Faire la lessive quand le diable est absent.

Gaspillez de l'argent comme de l'eau chaude ou froide

Habitué à sa soupe chaude, il souffle sur la salade de poisson cru.   

Il est impossible de se tenir debout en ce monde sans jamais se courber.

Il n'est point de fumée sans feu.   

Il n'y a qu'une feuille de papier entre un génie et un fou

Intervenir le fondamental et le secondaire.

Je pense donc je suis.

L'absent s'éloigne chaque jour.  

L'adultère ne cesse pas avec la calvitie.  

L'amour d'un père est plus haut que la montagne.
L'amour d'une mère est plus profond que l'océan

L'amour est aveugle.   

L'eau prend toujours la forme du vase.

L'espace d'une vie est le même, qu'on le passe en chantant ou en pleurant.

L'oiseau en cage rêvera des nuages.

La défaite est une victoire.

La difficulté vous transforme en bijou.

La femme infidèle a des remords ; la femme fidèle a des regrets.  

La jeunesse ne vient jamais une seconde fois   

La louange est le commencement du blâme.  

La mort est à la fois plus grande qu'une montagne et plus petite qu'un cheveu.  

La neige ne brise jamais la branche du saule  

La parole est d'argent, mais le silence est d'or