PROVERBES ITALIENS

L'Italie est un pays au relief montagneux, à l'exception de la plaine du Pô dans le nord. Elle s'étend des Alpes au centre de la mer Méditerranée. Son territoire comprend également la Sicile, la Sardaigne, l'Elbe et quelque 70 autres îles plus petites. Deux petits États indépendants se trouvent également sur la péninsule italienne: la Cité du Vatican à Rome et la République de Saint-Marin.

L'Italie a un parlement bicaméral composé du Sénat Senato della Repubblica et de la Chambre des députés (Camera dei Deputati) . Les élections sont organisées tous les cinq ans.

Les principaux secteurs de l'économie sont le tourisme, la mode, l'ingénierie, la chimie, la construction automobile et l'agro-alimentaire. Le PIB par habitant du Nord de l'Italie en fait l'une des régions les plus riches d'Europe.

Jadis au centre du vaste empire romain qui lui a légué un patrimoine archéologique, culturel et littéraire inestimable, la péninsule italienne a également vu naître l'humanisme médiéval et la Renaissance. Elle a contribué à modeler la réflexion politique, la philosophie et l'art européens grâce à des personnages comme Machiavel, Dante, Léonard de Vinci ou Galilée.

La liste des artistes italiens célèbres est longue; citons ici Giotto, Botticelli, Léonard de Vinci, Michel-Ange, Le Tintoret ou Le Caravage. Le pays a aussi vu naître des compositeurs d'opéras tels que Verdi et Puccini, ainsi que le réalisateur Federico Fellini.

La cuisine italienne est l'une des plus raffinées et variées d'Europe, des saveurs piquantes de Naples et de la Calabre au pesto de la Ligurie, en passant par les fromages et les risottos des Alpes italiennes.

A conseiller autrui, on ne gagne pas de maux de tête.  

A dégringoler, toute aide.   

A force de gagner au jeu, on se ruine.  

A jeune coeur, tout n'est que jeu.  

A l'église avec les saints; a table avec les bons vivants.  

A la longue toute fleur, perd son odeur.  

A mauvaise cause, force paroles.

A navire rompu, tous les vents sont contraires.  

A question hâtée, réponse pesée.  

Air de fenêtre, coup d'arbalète, air de porte, personne morte.

Amitié réconciliée, choux réchauffés, mauvais dîner.  

Août mûrit les fruits, septembre les cueille.  

Arbre tombé, approvisionnement pour tout le monde.

Au jardin de l'avocat, un procès est un arbre fruitier qui s'enracine et ne meurt pas.  

Au sourd, l'oeil sert d'oreille.  

Au-dessous du nombril, il n'y a ni religion ni vérité.  

Aux vieux saints on n'allume plus de cierges.  

Avec de l'habileté, on trouve toujours à se nicher.  

Avec esprit et habileté, on atteint le milieu de l'année.

Avec habileté et esprit , on se tire de l'autre partie.

Baiser de lèvres, ne vient pas toujours du coeur.

Barbe étuvée est à demi rasée.

Beau visage apporte sa dot en naissant.

Beaucoup d'éloquence, peu de conscience.  

Beaucoup de fumée, mais peu de rôti.

Beaucoup reviennent de la guerre qui ne peuvent décrire la bataille.

Beauté et folie, Marchent souvent de compagnie.  

Berger qui vante le loup, n'aime pas les moutons.

Bien est bien, mais mieux est encore meilleur.  

Bonne enclume n'a pas peur du marteau.

Bonne intention, excuse mauvaise action.

C'est le privilège du pauvre de ne jamais perdre que peu.

Cage dorée ne nourrit point l'oiseau.

Ce que le genou veut, la jambe le fait.

Ce que nous voulons paraître, il est bon de l'être.  

Ce que tu peux aujourd'hui, ne le renvoie pas à demain.

Ce que tu refuserais, pourquoi le demander ?

Ce qui est beau, c'est ce qui plaît.

Ce qui est bon marché est cher, si l'on pouvait s'en passer.  

Ce qui n'est obtenu qu'à force de prière, a réellement coûté cher.

Celui qui parle sème ; celui qui se tait mûrit.

Chacun a un fou dans sa manche.   

Chaque homme peut compter ses propres dents.  

Cherche le bien, et attends-toi au mal.   

Cheval de fiacre peut rapporter, mais pas longtemps.

Cheval maigre ne lance point de ruade.

Chien hargneux doit être fort, ou s'attendre à des coups de dents.

Chien qui aboie beaucoup, ne mord guère.

Chose menée à bien, doit avoir une fin.

Coffre ouvert, rend le saint pervers.