PROVERBES IRLANDAIS

Depuis son entrée dans l'Union européenne en 1973, l'Irlande (Éire), qui était alors une société majoritairement agricole, est devenue un «tigre celtique» doté d'une économie moderne et de haute technologie.

L'intérieur des terres est principalement composé de plaines agricoles, avec ici et là des collines et de grandes régions de marais et de lacs. L'ouest est bordé par un massif montagneux côtier dont certains sommets dépassent mille mètres. Près d'un tiers de la population vit à Dublin.

Le Dáil , chambre basse du parlement, compte 166 membres, tandis que le Seanad , la chambre haute, en compte 60. Les élections législatives se tiennent tous les cinq ans. Le président, élu pour sept ans, exerce principalement des fonctions honorifiques.

Même si l'histoire de l'Irlande a connu conflits et chaos, l'amour de la musique et du conte est toujours resté indissociable de ses habitants. Terre de saints et d'hommes de lettres, l'Irlande a vu naître bon nombre d'écrivains anglophones célèbres, dont Yeats, Joyce, Beckett, Wilde ou Shaw. Elle a également donné au monde du rock des stars comme les groupes U2 et The Corrs ou la chanteuse Sinéad O'Connor.

La tradition culinaire irlandaise comporte surtout des plats simples à base de viande et de légumes bouillis: pommes de terre, carottes, navets et panais.

Bois aujourd'hui pour étancher ta soif de demain.   

Chat timide fait souris effrontée.

Je vous suivrai jusqu'à la fin du monde, puisque le monde est rond.   

L'Anglais pense assis, le Français debout, l'Américain en marchant, l'Irlandais à retardement.

L'Anglais rassasié, l'Ecossais affamé, l'Irlandais enivré sont dans leur meilleure condition.  

L'espoir c'est ce qui meurt en dernier.

L'herbe qui n'est pas employée à temps est sans vertu.  

Le meilleur miroir est l'œil d'un ami.  

Le riche tue le temps et le temps tue le pauvre.

Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde

Le vieux balai connaît les coins.  

Les larmes qui coulent sont amères mais plus amères encore sont celles qui ne coulent pas.   

Les rires éclatent mieux lorsque la nourriture est bonne.

Mener la vache au château et elle s'enfuira vers l'étable.  

Mieux vaut d'anciennes dettes que de vieilles rancunes.

Mieux vaut une bonne querelle que la solitude.

N'étaient des nuages, on ne jouirait pas du soleil.

Prends le temps d'être charitable c'est la clef du Paradis.

Prends le temps de donner, c'est une journée trop courte pour être égoïste.  

Prends le temps de lire, c'est la source de la sagesse.

Prends le temps de penser, c'est la source du pouvoir.

Prends le temps de prier, c'est la force de l'homme.

Prends le temps de travailler, c'est le prix du succès.

Quand Dieu créa le temps, il en créa... beaucoup.

Quand il y a de l'amour, il n'est pas difficile de couper la pomme de terre en deux.

Qui vous a desservi ne saurait vous le pardonner.  

Si tu te trompes de chapeau, assure-toi au moins qu'il te va.

Trois choses sont impossibles d'acquérir : le don de la poésie, la générosité, un rossignol dans la gorge.

Trois espèces d'hommes n'entendent rien aux femmes : les jeunes, les vieux et ceux d'entre les deux.

Un homme aime le plus l'amie de son coeur, le mieux sa femme, mais sa mère le plus longtemps

Un homme aime le plus l'amie de son coeur, le mieux sa femme, mais sa mère le plus longtemps.

Une bonne retraite est meilleure qu'une mauvaise résistance.

Une truite dans la marmite vaut plus que deux saumons dans la rivière.