PROVERBES INDIENS

L'Inde, en forme longue la République d'Inde, en hindî Bhārat, भारत, et Bhārat Gaṇarājya, भारत गणराज्य, en anglais India et Republic of India, est un pays du sud de l'Asie qui occupe la majeure partie du sous-continent indien.

Le nom du pays « Inde » est dérivé de la vieille version persane du mot « Sindhu » écouter, l'appellation du fleuve Indus en sanskrit (voir l'article détaillé sur l'origine du nom de l'Inde). Les textes officiels utilisent également le mot « Bharat » (mot hindi dérivé du nom sanskrit d'un roi hindou antique dont l'histoire peut être trouvée dans le Rāmāyana). Un troisième nom, « Hindustan' » ou « Hindoustan » écouter le mot, c'est-à-dire « pays des Hindous » en persan, est employé depuis la période de l'Empire moghol et est le plus usité aujourd'hui encore par la majorité des Indiens dans le langage courant. En français, le pluriel (les Indes) était couramment utilisé pour désigner tant la région géographique que l'État au moment de la domination britannique ("Empire des Indes") ; cette tournure est tombée en désuétude depuis l'indépendance du pays.

L'Inde est le deuxième pays le plus peuplé du monde après la Chine. Vingt-trois langues officielles y sont reconnues, les deux langues officielles au niveau de l’administration centrale étant le hindi et l'anglais.

Le littoral indien s'étend sur plus de sept mille kilomètres. Le pays a des frontières communes avec le Pakistan à l'ouest, la Chine, le Népal, et le Bhoutan au nord et au nord-est, le Bangladesh et la Birmanie à l'est. Sur l'océan Indien, l'Inde est à proximité des îles de la République des Maldives au sud-ouest, du Sri Lanka au sud et de l'Indonésie au sud-est. L'Inde réclame également une frontière avec l'Afghanistan au nord-ouest.

L'Inde est le foyer de civilisations parmi les plus anciennes, et un carrefour historique important des grandes routes commerciales. Quatre grandes religions ont vu le jour dans ce sous-continent : l'hindouisme, le bouddhisme, le jaïnisme et le sikhisme.

Durant près de deux siècles, l'Inde constituait une partie importante de l'Empire britannique avant d'obtenir son indépendance en 1947. À la même époque, des comptoirs français et portugais sont présents sur le territoire indien, qui lui seront rétrocédés quelques années après l'indépendance. Toutefois même durant cet épisode colonial, un tiers du territoire était constitué de royaumes et principautés vassaux du « Raj britannique » mais autonomes.

Après plusieurs décennies durant lesquelles le développement économique avait peine à suivre une très forte croissance démographique, le pays s'est beaucoup développé depuis une quinzaine d'années, en particulier grâce au début de la transition démographique et aux réformes lancées en 1991. Le 22 janvier 2007, une capsule spatiale inhabitée indienne revient sur terre après une mission de 12 jours dans l'espace, ce qui posa un jalon scientifique et technique important pour le pays. Aujourd'hui, l'Inde fait partie des grandes puissances émergentes aux côtés de la Chine, de la Russie et du Brésil. Elle est actuellement la onzième puissance économique du monde en valeur nominale et la quatrième en parité de pouvoir d'achat.

À coeur heureux, visage heureux.

À demain les affaires de demain.

A la maison le chat est aussi un lion.

Allume d'abord ta lampe chez toi, puis à la mosquée.  

Argent entre les mains d'une femme ne durera pas ; enfant entre les mains d'un homme ne vivra pas.

Au commencement, Dieu a donné à chacun un bol d'argile. C'est dans ce bol que, chaque jour chacun boit la vie.   

Ayant dévoré cent souris, le chat s'en va en pélerinage.

Bonne épouse et santé sont les meilleures richesses d'un homme.  

C'est dans le silence qui suit l'orage, et non dans celui qui le précède, qu'il faut chercher la fleur en bouton.  

Ce ne sont pas les pierres qui bâtissent la maison, mais les hôtes

Ce que l'on sème, on le récolte.

Ce qui te fera rire aujourd'hui te fera pleurait demain, ce qui te fera pleurer aujourd'hui te fera rire demain   

Celui qui a un ami véritable n'a pas besoin d'un miroir.

Celui qui a une maison n'en a qu'une, celui qui n'en a aucune en a mille.   

Celui qui n'a ni vache, ni veau, dort bien.

Celui qui ploie sous un fardeau en connaît seul le poids.   

Celui qui regarde longtemps les songes devient semblable à son ombre.   

Celui qui répond est inférieur à celui qui questionne.

Chaque européen qui vient en Inde apprend à avoir de la patience s'il n'en n'a pas et la perd s'il en a.

Chat qui dort ne chasse pas.

Ce que l'on sème, on le récolte.

Ce qui te fera rire aujourd'hui te fera pleurait demain, ce qui te fera pleurer aujourd'hui te fera rire demain  

Celui qui a un ami véritable n'a pas besoin d'un miroir.  

Celui qui a une maison n'en a qu'une, celui qui n'en a aucune en a mille.

Celui qui n'a ni vache, ni veau, dort bien.  

Celui qui ploie sous un fardeau en connaît seul le poids.

Celui qui regarde longtemps les songes devient semblable à son ombre.  

Celui qui répond est inférieur à celui qui questionne.  

Chaque européen qui vient en Inde apprend à avoir de la patience s'il n'en n'a pas et la perd s'il en a.

Chat qui dort ne chasse pas.

Goutte à goutte le bassin se remplit.

Grand tonnerre, pas de pluie.

Il est heureux de tomber à terre, si, pendant que vous y êtes étendu, votre main rencontre un diamant.

Il faut accepter les coups de pied de la vache comme on accepte son lait et son beurre.

Il faut répondre au diable dans la langue du diable.

Il n'est de pire pauvreté que les dettes.

Il n'y a pas de fin à la pureté et pas de commencement à l'impureté.  

Il n'y a rien de si éloquent que la queue d'un serpent à sonnettes.

Il y a des remèdes pour la maladie, il n'y en a point pour la destinée.

Je ne suis ni l'aile droite ni l'aile gauche. Je suis l'oiseau.

Jette une poignée de pierres, une au moins atteindra son but.

L'amour est comme une plante grimpante qui se dessèche et meurt si elle n'a rien à enlacer.  

L'ardeur du soleil fait mieux apprécier d'être à l'ombre.

L'aumône doit suivre la richesse comme la glissade le faux pas.

L'homme du désir périt avec ce qu'il désire.

L'homme est son propre démon.

L'homme qui ne sort pas et ne visite pas dans toute son étendue la terre pleine d'une foule de merveilles est une grenouille de puits.

L'homme qui pardonne à son ennemi en lui faisant du bien ressemble à l'encens qui embaume le feu qui le consume.

L'homme vertueux doit imiter l'arbre de santal qui, lorsqu'on abat, parfume la hache qui le frappe.  

L'homme vertueux ressemble à l'arbre touffu, qui, exposé aux rayons du soleil, répand la fraîcheur sous ses branches.