PROVERBES BERBERES ET KABYLES

L'homme brave a deux fortunes.

A mauvais trou, mauvais plant.

C'est bien notre maison mais le chien y aboie après nous.   

C'est ce qui vous a mouillé qui nous a trempé.  

Ce qui est dans la parole est dans le silence.

Ce qui est mangé est avalé, ce qui reste est toujours utile.  

Celui que le serpent a piqué prend peur d'une simple corde.  

Celui qui a levé la main, c'est comme s'il avait frappé.

Celui qui désire le miel doit supporter la piqûre des abeilles.

Celui qui en possède a son compte de bousculades, celui qui n'en n'a pas craint la solitude.

Celui qui passe la nuit dans la mare se réveille cousin des grenouilles.

Celui qui possède un mauvais bétail est moins nanti qu'un portefaix.

Celui qui possède un métier est comme celui qui possède un château-fort.   

Celui qui t'enseigne vaut mieux que celui qui te donne.   

Celui qui vivra fera parler de lui.  

Chaque colline lui envoie des richesses.

Comme celui que la crue a emporté vers l'amont.   

Comme dit la jument: depuis que j'ai mis bas, je n'ai plus bu une eau potable.  

Comme tel qui a un verre dans le ventre.  

Comme tel qui lance des cailloux vers le ciel.

Comme tel qui renversa le beurre sur du sable.  

Comme tel qui se retient de l'eau.   

Il est allé j'usqu'à la source et il n'a pas bu.   

Il n'y a que mes ongles pour gratter mon dos, et que mes pieds pour me conduire.

Il neige, mangeons paisiblement et donnons de la paille, du fourrage aux boeufs.  

Il renverse mais n'apporte pas l'eau.

Ils ont partagé un oeuf entre les villageois.  

J'attendais la lumière, j'ai trouvé une pluie battante.   

Je n'ai pas qui peut me gratter, et qui peut sauter pour moi.  

L'arbre se brise à cause des fruits qu'il produit.

L'arbre suit sa racine.

L'argent est difficile à gagner, mais il fond vite.  

L'argent qui n'a pas rempli le porte monnaie ne le compte pas comme capital.   

L'éclair a lui dans le ciel, mais il te concerne.

L'ennemi ne se changera pas ami, ni le son en farine.

L'herbe d'une bonne récolte est patente: elle se distinguent dès dessous terre.  

L'homme bien né dit toujours du bien du lieu où il a passé la nuit.  

La graine pousse comme elle est semée.  

La grive est un morceau de choix, l'étourneau un tas d'os.   

La honte court comme le feu.

La mer s'est changée en terrain vague aride.

Le bien est de plomb, le mal est de plume.

Le ciel n'a pas pris, la terre n'a pas avalé.

Le coeur a fait de moi la risée de tous.

Le coucou aura une aphonie au printemps.

Le faucon une fois pris ne se débat plus.  

Le feu ne laisse que de la cendre.

Le palmier ne produit que des dattes.

Le petit du lion est un fauve.

 Le présomptueux devient raisin sec avant d'avoir été raisin mûr.